An chéad iontráil le fada

Is fada nár bhac mé le hoiread is líne amháin dialannaíochta a dhéanamh as Gaeilge. Ar ndóigh, bhí go leor eile le cur i míotar agam, ach rudaí de chineál eile ar fad a bhí ann, mar atá, leathanaigh eolais nó scríbhneoireacht. Aistritheoireacht is mó a bíos eadar lámhaibh agam i láthair na huaire, nó siúd is go bhfuil mé meáite ar bhunsaothair eile Ghaeilge a chur i dtoll le chéile fós, is é an t-aistriúchán ar ghearrscéal Phasi Jääskeläinen is mó a choinníonns ag an mhéarchlár mé.